The same thing happened to me a few years ago with a sandwiched quilt. I put it out on the front porch for a few days(out of the sun)until it didn't smell hardly at all. Then I plugged my nose, quilted and bound it as fast as I could, then washed it twice putting white vinegar in the rinse. I was afraid to try to wash it before it was finished.
Cari